剡原九曲九首
明 · 高启 · 五言律诗
原文
欲知溪流长,百转来越峤。
舟行安能极,岚路入斜照。
清景不足娱,昔人岂辞诏。
石砚久谁磨,空林闭遗庙。
译文 / 白话释义
想要知道溪流的长度,它百转千回从越地的山岭而来。行船又怎能到达尽头呢,山间小路在斜阳映照下。清丽的景色不足以让人愉悦,过去的贤人难道会拒绝朝廷的诏令吗?石砚很久以来有谁研磨呢,空旷的树林里关闭着废弃的庙宇。
注释
越地的山岭。峤,本指高而尖的山,这里泛指山岭。;山间的小路。岚,山中的雾气。;辞谢皇帝的诏令。诏,皇帝颁发的命令文告。;废弃的庙宇。遗,遗留、留下,这里有废弃的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带历史沧桑感的氛围。开篇通过对剡原溪流百转千回从山岭而来的描写,展现出一种空间上的悠远感,为全诗奠定了一种宁静而宏大的基调。写作手法上,首联以设问起笔,引起读者对溪流长度的好奇,增强了诗歌的吸引力。颔联通过描写舟行难以到达尽头和岚路映照斜阳的景象,进一步渲染出一种空灵、幽远的氛围。颈联从写景转为抒情与议论,用‘清景不足娱’表达出诗人内心一种淡淡的忧愁,并且通过‘昔人岂辞诏’引入对古人的思考,深化了诗歌的内涵。尾联通过描写石砚无人研磨、空林遗庙紧闭的景象,给人一种物是人非、历史不再的落寞之感,将历史的沧桑感推向了高潮。情感表达上,既有对眼前清幽之景的触动,又有对古人境遇的感怀以及对时光流逝、人事已非的惆怅。主题思想上,在对剡原景色描写的背后,更多的是对历史、对人生境遇的一种思考与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。