剡原九曲九首
明 · 高启 · 五言律诗
原文
俗驾不可到,有地岙中小。
回回别涧通,宛宛连岗绕。
人家陵谷暗,不见旭光晓。
东作起炊藜,惟应候啼鸟。
译文 / 白话释义
世俗的车马不能到达,有块土地在山岙里面。条条别的山涧相通,座座连绵的山岗环绕。人家处于山谷暗处,看不到早晨的阳光。晨起耕作点燃藜草做饭,只应该等候啼鸟(作为起床的信号)。
注释
中国浙江、福建等沿海一带称山间平地(多用于地名)。;此处为弯曲、曲折的样子。;弯曲、曲折的样子。;此处指山谷。;指春耕。《书·尧典》:‘平秩东作。’;煮藜菜。多为贫者之事。
赏析
这首诗在文学手法上,采用白描手法,如‘俗驾不可到,有地岙中小。回回别涧通,宛宛连岗绕’,简洁而生动地勾勒出此地的偏僻和地势地貌。通过描写山岙中的景象,如涧水相通、山岗环绕,塑造出一种幽僻、静谧的意境。在情感表达上,诗人似乎有一种对这种远离世俗喧嚣之地的向往与欣赏。从主题思想来看,描绘了一个与世隔绝的山岙人家的生活环境,反映出一种质朴、原始的乡村生活状态。诗中‘人家陵谷暗,不见旭光晓’,通过对山谷中人家难见晨光的描写,更加强化了此地的幽深之感,也暗示出这里生活的不易与宁静并存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。