山月池
宋 · 朱应龙 · 五言绝句
原文
池底看明月,明月在山头。
清光连上下,分作两轮秋。
译文 / 白话释义
在水池底部看明亮的月亮,那明月却在山头上。清冷的月光连接着上下(天地),被分作两轮秋天的月亮。
注释
清亮的光辉,这里指月光。;量词,多用于圆形的东西,这里形容月亮。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,前两句通过‘池底看明月,明月在山头’这种视角的转换与矛盾,构建出一种空灵奇幻的氛围,先给人一种视觉上的错觉与新奇感。后两句‘清光连上下,分作两轮秋’则进一步深化这种意境,将天上月与水中月的清光相连的景象描绘出来,‘分作两轮秋’巧妙地把这种相连的清光所营造的画面具象化,同时‘秋’字点明了季节,更增添了清冷寂静之感。在情感表达上,透露出一种静谧中的孤独与淡淡的寂寥,诗人似乎在独自欣赏着这天地间清冷的月景,内心平静又带着一丝难以言说的幽情。主题思想上,通过对山月池独特的月景描写,传达出对自然之景的细致观察与独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。