原文

来日大难，口燥唇干

今日相乐，皆当喜欢

经历名山，芝草翩翩

仙人王乔，奉药一丸

自惜袖短，内手知寒

惭无灵辙，以报赵宣

月没参横，北斗阑干

亲交在门，饥不及餐

欢日尚少，戚日苦多

何以忘忧，弹筝酒歌

淮南八公，要道不烦

参驾六龙，游戏云端

译文 / 白话释义

未来的日子艰难，口舌干燥嘴唇干裂。今日相聚欢乐，都应当满心欢喜。游历过名山，灵芝草随风翩翩。仙人王乔，奉上一丸仙药。自己可惜衣袖太短，伸进手去才知道寒冷。惭愧没有像灵辙那样的人，来报答赵宣的恩情。月亮沉没参星横斜，北斗星横斜错落。亲友在门前，饥饿得来不及吃饭。欢乐的日子尚且少，忧愁的日子却很苦多。用什么来忘却忧愁，弹奏筝曲饮酒唱歌。淮南的八公，其要道并不繁杂。驾驭六龙，在云端游戏。

注释

参星横斜。参，二十八宿之一，猎户座中的七颗亮星。横，横斜。；一种菌类植物，古人认为芝草是仙草，服之可成仙。；古代传说中的仙人，传说他常驾鹤往来。；传说中能助人的人，此处可能是作者借用的典故人物。；可能是作者所提及的某人，具体身份未详。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如描绘仙人王乔奉药、驾驭六龙等场景，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对未来艰难的担忧，又有当下相聚欢乐的珍惜，以及对忧愁的排遣。意境营造方面，通过描绘名山、芝草、月没参横等景象，展现出一种悠远、神秘的氛围。主题思想上，表达了人生的苦乐交织以及对忘却忧愁的渴望。整首诗语言简洁明快，情感真挚自然。

主题与意象

写景抒情想象人生哲理饮酒作乐

善哉行