山斋诗
南北朝 · 庾信 · 五言
原文
寂寥寻静室,蒙密就山斋
滴沥泉浇路,穹窿石卧阶
浅槎全不动,盘根唯半埋
圆珠坠晚菊,细火落空槐
直置风云惨,弥怜心事乖
译文 / 白话释义
孤独寂寞地寻找安静的屋子,在茂密的山林中建成山斋。滴滴答答的泉水浇灌着道路,高大穹隆的石头横卧在台阶上。浅浅的木筏完全不动,盘绕的树根只有一半被埋着。像圆珠般的水滴滴落在傍晚的菊花上,细细的火苗在空旷的槐树上燃烧。直挺挺地放置着,风云也变得凄惨,更加怜惜心中的事情不顺利。
注释
茂密、浓密,形容山林等植被生长得繁茂。这里描绘出山林的茂盛景象,为山斋营造了清幽的环境。;高大弯曲的样子,常用来形容天空或高大的物体。在诗中形容石头高大且弯曲地卧在阶上,增加了画面的立体感。;浅浅的木筏。这里描绘出木筏在水中静止的状态,与周围的环境相融合,展现出一种宁静的氛围。;盘绕的树根。诗中描绘其只有一半被埋,体现出树根的盘绕之势,同时也暗示了岁月的沧桑。;更加怜惜。表达了诗人在这种环境中,对自己心事不顺的一种深深的怜悯和感慨。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘滴沥泉浇路’‘穹窿石卧阶’等,生动地展现了山斋周围的环境。情感表达上,通过‘寂寥’‘弥怜心事乖’等词句,流露出诗人内心的孤独和对世事不如意的感慨。意境营造上,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,‘直置风云惨’更是将这种氛围推向高潮。主题思想上,可能是诗人在山斋中寻求内心的宁静,却又无法摆脱尘世的烦恼,体现了一种矛盾的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。