山中
唐 · 曹松 · 五言律诗
原文
此地似商岭,云霞空往还。衰条难定鸟,缺月易依山。
野色耕不尽,溪容钓自闲。分因多卧退,百计少相关。
译文 / 白话释义
这个地方好像商岭,云霞在空中飘来飘去。枯萎的枝条难以让鸟儿安定栖息,残缺的月亮容易依傍着山峦。原野景色怎么耕种也耕种不完,溪流的姿容使得垂钓之人闲适自在。因为大多时候卧躺退居(不参与世事),所以很多事情都与己无关。
注释
山名,在今陕西商县东。;枯萎的枝条。;使……安定,此处为使鸟儿安定栖息。;原野的景色。;卧躺退居,指不参与世事。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将此地比作商岭,描绘出一种空旷寂寥的感觉。颔联中“衰条难定鸟,缺月易依山”,对仗工整,“衰条”与“缺月”相对,“难定鸟”与“易依山”相对,通过描写衰条、缺月这些衰败、残缺的意象,烘托出一种萧索、落寞的氛围。在情感表达方面,诗中透露出诗人一种闲适、淡泊、与世无争的情感。诗人在山中看到的景色,如野色、溪容等,都让他感受到一种远离尘嚣的自在。在意境营造上,通过描写山中的云霞、衰条、缺月、野色、溪容等自然景象,构建出一种清幽、宁静、略带孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对山中宁静生活的喜爱,以及对尘世纷争的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。