山中
明 · 黎遂球 · 七言绝句
原文
寂寂春眠野梦多,酒醒那识夜如何。
山中惯不闻鸡犬,只是天明鸟便歌。
译文 / 白话释义
在寂静的山中春睡沉沉梦境繁多,酒意醒后哪知道夜色已到了什么程度。在山中习惯了听不到鸡鸣狗吠的声音,只要天一亮鸟儿就开始啼鸣歌唱。
注释
寂静无声的样子。;这里指在野外山中睡眠时做的梦,形容梦境的自在、不受拘束。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了对比的手法。前两句描写春眠饮酒,在寂静的山中浑浑噩噩不知夜色,后两句则写山中没有鸡犬的喧闹,却有天明鸟儿的歌声,将山中与尘世普通的乡村生活景象进行对比,突出山中生活的宁静与自然。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的情感,诗人陶醉于山中宁静的生活,享受这种远离尘世喧嚣的状态。在意境营造上,‘寂寂’二字奠定了全诗静谧的基调,通过描写春眠、酒醒、鸟歌等山中生活的片段,构建出一个清幽、闲适的山中意境。主题思想上,主要表达了对山中宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。