山中
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
携筇独自入云岩,平野烟低落日衔。
习习东风起空谷,吹将岚气染春衫。
译文 / 白话释义
拄着竹杖独自进入云雾缭绕的山岩,原野上烟雾低低地弥漫,落日像是被山衔住。轻柔的东风从空谷中吹起,将山间的雾气吹过来沾染了我的春衫。
注释
一种竹子,可以做手杖。;山中的雾气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗的前两句通过“携筇”点明诗人独自出行的姿态,‘入云岩’描绘出目的地的高远神秘,‘平野烟低’和‘落日衔’则生动地勾勒出一幅开阔而又略带孤寂的画面,原野上的烟霭和将落的夕阳相互映衬,既有静态的美,又有即将入夜的幽深感。写作手法上,动静结合,如‘落日衔’为静景,‘习习东风起空谷’则是动景描写,动静相宜。在情感表达上,从诗人独自入山的行为以及对山中景色细致的描写中,可以感受到诗人对自然山水的喜爱与向往之情,同时那一丝孤独感也融入其中。主题思想围绕着诗人在山中的所见所感展开,展现出诗人对自然景色的欣赏以及在自然中寻找宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。