山中
元 · 善住 · 七言律诗
原文
寂寥空谷久相容,行道何须向别峰。
山腹引泉因煮茗,岭头乘雨为栽松。
倚天杰阁巢灵鹤,彻海澄潭卧毒龙。
樵客岂能知住处,草堂终日白云封。
译文 / 白话释义
长久以来在寂静空旷的山谷中独自相处,行走在道路上又何必前往别的山峰。从山谷的腹部引来泉水用来煮茶,在山岭的顶端趁着雨水来栽种松树。靠着天的高阁上有灵鹤栖息,穿透大海的澄澈潭水中潜伏着毒龙。砍柴的客人怎能知道我的住处,草堂整日被白云所笼罩。
注释
寂静空旷,形容环境清幽,无人声干扰。;相互容纳,在这里指诗人在山谷中长久地独自生活,与山谷的环境相契合。;引来泉水,描绘了诗人从山谷腹部引泉水的情景,体现了他与自然的亲密接触。;灵鹤栖息的巢穴,形象地写出了高阁上有灵鹤居住,增添了神秘的氛围。;穿透大海,形容潭水的深邃和广阔,给人以宏大的感觉。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如空谷、清泉、杰阁、灵鹤等,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,诗人展现出一种超脱世俗、与自然相融的心境,对山谷生活的喜爱和满足之情溢于言表。意境营造上,通过对山谷中各种景象的描绘,构建出一个神秘而美好的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然的敬畏和对宁静生活的追求,同时也流露出一种淡淡的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。