原文

魂兮归来

异方不可以亲

蝮蛇九首

雄虺戴鳞

炎穴一光

骨烂魂伤

玄狐曳尾

赤象为梁

至日归来

无往此异方

译文 / 白话释义

灵魂啊归来吧。不同的地方不可以亲近。蝮蛇长着九个脑袋。雄虺戴着鳞片。炎热的洞穴有一点光亮。骨头腐烂灵魂受伤。黑色的狐狸拖着尾巴。红色的大象作为桥梁。到了一定的时候归来吧。不要前往这个不同的地方。

注释

一种有毒的蛇，头部呈三角形，有剧毒。常栖息于平原、丘陵地带。；雄的虺蛇，虺是古代中国传说中的毒蛇。；炎热的洞穴，通常指温度较高的洞穴。；黑色的狐狸，狐狸的一种，毛色通常为黑色或深褐色。；红色的大象，大象的一种，毛色为红色或红褐色。在古代文化中，象常被视为祥瑞之物。

赏析

这首诗从意境上营造出一种阴森恐怖的氛围，通过描绘蝮蛇、雄虺等可怕的生物以及炎热的洞穴等场景，让读者仿佛身临其境，感受到那种危险和恐惧。写作手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘蝮蛇九首，雄虺戴鳞’，突出了这些生物的可怕。情感表达上，充满了对灵魂的关切和对异乡的恐惧，希望灵魂不要在异乡遭受伤害。主题上，可能是在表达对家乡的思念和对异乡的排斥，强调了家乡的温暖和安全。

主题与意象

写景恐怖思乡排斥情感

山中楚辞六首 其六

山中楚辞六首其六