山中春晓听鸟声
明 · 高启 · 七言绝句
原文
子规啼罢百舌鸣,东窗卧听无数声。
山空人静响更切,月落杏花天未明。
译文 / 白话释义
子规啼叫完后百舌鸟开始鸣叫,我在东窗卧榻倾听无数鸟鸣声。山谷空旷而人迹罕至使得声音更加真切,月亮已经落下而杏花盛开天还未亮。
注释
即杜鹃鸟,其叫声较为悲切,常被诗人用来表达哀怨、思归等情感。;鸟名,善鸣,因其鸣声圆滑而得名。
赏析
这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看,前两句通过描写鸟声,先点出子规啼罢百舌鸣,有一个先后顺序的交代,给读者展现出鸟声交替的动态画面。后两句则进一步通过环境描写烘托鸟声,‘山空人静响更切’,以山空、人静来反衬鸟声的响亮和清晰,‘月落杏花天未明’描绘出一幅富有诗意的画面,月色已去,杏花在朦胧的天色下更添一种幽美之感,同时也点明了时间是黎明前的黑暗时刻,从侧面强化了鸟鸣声在这一寂静环境中的独特性。在情感表达上,诗人在这山中春晓卧听鸟声,流露出一种闲适惬意的情绪,对山中自然景色和美妙声音的喜爱之情。主题思想围绕着山中春晓的自然景象展开,重点描绘了鸟声以及周围的环境,体现出诗人对自然之美的敏锐捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。