山中答高彦敬

元 · 张羽 · 五言律诗

原文
矮屋两三间,无荣梦自安
好山看不厌,终日坐忘餐
书就松根读,琴来石上弹
浮生闲是宝,何必望为官
译文 / 白话释义

低矮的房屋有两三间,没有追求荣华富贵的梦想,内心自然安宁。美好的山峦看不够,整天坐着都忘记了吃饭。在松树根部写成的书就在那里阅读,有琴送来就在石头上弹奏。短暂的人生中闲适就是珍宝,何必总是期望去做官呢。

注释

低矮的房屋,形容房屋的矮小、简陋,给人一种质朴的感觉。;没有追求荣华富贵,表达了诗人对世俗名利的不屑,追求内心的宁静。;坐着都忘记了吃饭,形容沉浸在某种状态中,忘记了基本的生活需求,这里体现了诗人对山中生活的陶醉。;松树的根部,是诗人读书的地方,增添了一种自然、宁静的氛围。;石头上面,是诗人弹琴的地方,与自然环境相融合,体现了诗人与自然的亲近。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了山中的生活场景,如‘矮屋两三间’‘好山看不厌’等,给人以质朴的美感。情感表达上,充分体现了诗人对闲适、自在生活的向往和满足,通过‘梦自安’‘坐忘餐’等词句,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,以‘好山’为背景,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于山中,感受到那份与世隔绝的宁静。主题思想上,强调了对官场名利的看淡,认为闲适的生活才是最珍贵的,体现了诗人超脱世俗的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。