山中答黄明甫
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
谩乞新诗续旧诗,小江高兴老僧知。
旌驰岭外观风地,榻寄山中听雨时。
泉近不劳将石子,云深惟许偃松枝。
浩歌一曲沧浪月,万古心期酒在卮。
译文 / 白话释义
随意地求来新诗以续写旧诗,小江的高雅意趣只有老僧知晓。旌旗奔驰于岭外视察民风之地,床榻寄于山中听雨声之时。泉水就在近旁无需抛掷石子(引泉),云雾深深只允许松枝横卧。对着沧浪的明月放声高歌一曲,万古的心意都在这杯酒之中。
注释
随意求取。谩,有随意、枉自之意。乞,求取。;旌,旗帜。驰,奔驰。这里指在外奔波的状态。;偃,倒伏。这里描绘松枝横卧的姿态。;古水名,这里指代一种超脱尘世的意象。;心中期许、期待。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘旌驰岭外’对‘榻寄山中’,‘观风地’对‘听雨时’,使诗歌结构严谨。在意境营造方面,描绘出山中静谧、清幽的景象,如‘泉近不劳将石子,云深惟许偃松枝’,清泉、松枝、云雾等意象组合,烘托出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人既有对山中宁静生活的喜爱,从‘榻寄山中听雨时’等句可看出,又有一种豁达超脱之情,‘浩歌一曲沧浪月,万古心期酒在卮’体现出这种旷达。主题思想上,展现了诗人远离尘世喧嚣,在山中寻求宁静与内心解脱的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。