剡中戴亭

宋 · 赵汝绩 · 七言绝句

原文
抱得琴归只自听,何心商略少微星。
雪中不管人回棹,正使敲门未必应。
译文 / 白话释义

抱着琴归来只自己弹奏倾听,哪有心思去商讨那少微星(指代隐士之类的人物)之事。大雪纷飞中不管他人划船回来(拜访),即便敲门也未必会应答。

注释

剡(shàn),古县名,在今浙江嵊州市西南。剡中即剡县一带地方。;商讨、讨论。;为星名,又名处士星,常用以指代处士、隐士。;棹(zhào),划船的一种工具,形状和桨差不多。回棹即划船返回。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的'雪'这一景象,增添了一种清冷孤寂的氛围。通过描绘在雪中不理会他人回棹、敲门不应的情景,生动地塑造出一种遗世独立的隐士形象。在情感表达上,传达出一种超脱尘世、不喜被打扰、只愿独守内心宁静的情感。在意境营造方面,营造出一种静谧、清冷且充满孤寂感的意境,仿佛将读者带入到一个大雪纷飞下,与世隔绝的居所之中。主题思想围绕着隐士的生活态度展开,表达了对隐士那种不与外界过多交往,专注于自我内心世界的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。