山中答乔司马用前韵
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
新诗闲向竹间书,司马题缄问索居。
晚渚爱看鸥立处,寒空愁听雁来馀。
客须报简呼毛颖,僧促供茶扣木鱼。
山水娱情忘未得,病怀不是渴相如。
译文 / 白话释义
在闲暇时向着竹林书写新诗,乔司马写信询问我的独居生活。傍晚喜欢看鸥鸟伫立的水渚,寒冷的天空中忧愁地听着大雁飞过的余声。有客来要写回信就呼喊毛笔(毛颖),僧人催促供茶就敲响木鱼。游山玩水的乐趣难以忘怀,我生病并非像司马相如那般消渴(糖尿病)。
注释
本义为捆箱笼的绳索,这里作动词,指封、闭,引申为信件。;孤独地生活,出自《礼记·檀弓上》‘吾离群而索居,亦已久矣。’;毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》,以笔拟人。;指司马相如,这里用司马相如患消渴病(糖尿病)的典故,诗人说自己的病不是像司马相如那样。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,讲述了写诗和友人来信询问独居之事。颔联则是写景,通过描绘晚渚鸥立、寒空雁声,营造出一种清幽又略带愁绪的意境。颈联又回到叙事,写出日常生活中的待客与僧人的互动场景,富有生活气息。在情感表达方面,诗人表达了多种情感。有独居生活中的闲适,如写诗于竹间;也有淡淡的忧愁,像听雁声时的‘愁’;同时还透露出对山水的喜爱之情,即使生病也难忘山水娱情。主题思想围绕着诗人的山居生活展开,向友人展示自己的生活状态、心境以及对山水的眷恋。整体意境清幽宁静,既有自然景色带来的宁静感,又有诗人内心复杂情感的交织。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。