山中访王校书
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
连阴晓为北风开,春入山中第一回。
亭上远天须卷幔,槛前新水欲浮杯。
校书客避参军辟,问字人传别驾来。
明日更邀朱趣玉,黄公涧畔踏苍苔。
译文 / 白话释义
连续的阴天早晨被北风吹散,春天第一次来到这山中。亭台上远望天空需要卷起帷幔,栏杆前新涨的春水几乎要把杯子漂浮起来。校书君避开参军的征辟,前来问字的人相传是别驾。明天再邀请朱趣玉,到黄公涧边去踩踏苍苔。
注释
古代掌校理典籍的官员。;官名。东汉末始有‘参某某军事’的名义,谓参谋军事。简称‘参军’。;出自《汉书·扬雄传》,指从人受学或请教为‘问字’。;官名。汉置,为州刺史的佐吏。;地名,在山中的一处景观。
赏析
从文学手法上看,首联‘连阴晓为北风开,春入山中第一回’,采用了拟人的手法,‘开’字将北风赋予人的动作,生动地写出了北风驱散阴云,春天初临山中的景象,奠定了全诗清新明快的基调。颔联‘亭上远天须卷幔,槛前新水欲浮杯’,描写了在亭上和槛前的所见之景,对仗工整,‘卷幔’和‘浮杯’一静一动,动静结合,既展现了开阔的远景,又描绘出近前春水的灵动。颈联‘校书客避参军辟,问字人传别驾来’运用典故,以‘校书’‘参军’‘问字人’‘别驾’等相关的人事,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。从情感表达来说,诗中洋溢着对山中春景的喜爱之情,同时也透露出一种闲适自在、悠然自得的生活态度。在意境营造方面,通过描写山中的风、天、水等自然景象,构建出一幅清新、宁静又充满生机的山中春日图。主题思想上,描绘了山中的春日景象,表达了诗人对这种宁静自然、充满文化氛围的山居生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。