山中感事 其一
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
羽人炼将蔑忠贤,神道犹能四百年
到此术应随数尽,秪留清洌在山泉
译文 / 白话释义
道士炼丹将要蔑视忠良贤能之人,依靠神道(迷信手段)还能维持四百年。到如今这种法术应该随着气数已尽,只留下清澈的泉水在山间。
注释
羽人即道士。传说中身长羽毛或披羽毛外衣能飞翔的人,在道教神话中为仙人的一种,后来也用作道士的代称。;这里的‘炼将’可以理解为从事炼丹等活动。‘炼’指炼丹等修炼之事,‘将’在这里无实际意义,辅助表达动作的进行。;轻视、小看的意思。;同‘只’,表示仅仅、只的意思。;水质清澈的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘羽人炼将蔑忠贤’直接陈述,点明‘羽人’(道士)的行为‘蔑忠贤’,起笔突兀,引人深思。‘神道犹能四百年’运用夸张的手法,强调这种不良现象存在的时间之久。诗的后两句形成一种对比,‘术应随数尽’与‘清洌在山泉’,法术终会消失,而山泉依旧清澈,暗示正义终将战胜邪恶,美好事物永存。在情感表达方面,诗人对‘羽人’蔑视忠贤的行为是批判的,对这种依靠神道的现象的存在表示不满,同时也蕴含着对美好、清正事物的向往之情。在意境营造上,通过描写山中的‘清洌山泉’,给人一种清新、纯净的感觉,与前面的不良现象形成鲜明的反差。主题思想上,批判不良现象的同时,表达对美好事物的信念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。