山中观物杂咏
清 · 易顺鼎 · 五言
纤细的小草昨日还在争比碧绿，稀疏的荷叶如今已摆弄青色。微波荡漾让人联想到鸥鹭，长夜之中蛙声萤光交相错乱。明年花儿应该会绽放，不知何时能听到叶子（飘落的声音）。靠着栏杆我面对你们，清幽至极彼此都忘却形骸。山涧中不见雌猿已经很久了，花费千钱才将它赎回。不要在深峡的树上啼叫，免得打湿了僧人的衣服。关在笼子里的刑罚应该免除了，山林中的情形却已改变。主人蔬菜水果匮乏，恐怕你也难以长胖。寒蝶不能飞走，相互依偎把自己当作仙子。映着灯火在飘雨时静坐，窥视着客人靠着书入眠。在尘世的梦中栩栩然，栏杆外的天空沉沉的。在荒山中销蚀美丽的蝶翅，可知是否怜惜美好的年华。百草还没有腐烂，流萤为何这么多。隔着栏杆吹不过去，在山涧中坠落又会怎样。微小的生物关联着秋气，空旷的山间映衬着傍晚的红色（晚霞）。谁拿着白日的光亮，仙魅就在山岩角落。山寺僧人勉强懂得事理，为我仰慕陶渊明。学着种下先生（陶渊明）的柳树，哪里知道晋代的风尚。客人的嘲笑应该是免不了的，我的想法本来就难以相同。暂且祝愿柳树的清阴长久，到时候能映照着酒杯。
急忙、突然。在这里‘何遽多’表示为什么突然这么多。；饮酒后脸色变红，这里‘晚酡’指傍晚的红色，可能是晚霞映照的颜色。；山的转弯处，角落。‘岩阿’即山岩的角落。；仰慕陶渊明。陶渊明是东晋田园诗人，以喜爱自然、安贫乐道著称。这里表明山僧因诗人而仰慕陶渊明。
这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷的氛围。诗中描绘了山中的诸多景象，如细草、疏荷、蛙萤、寒蝶、流萤等，这些意象组合在一起，勾勒出山中独有的自然画卷，充满野趣又略带萧瑟之感。在写作手法上，诗人运用了细节描写，像‘映镫飘雨坐，窥客枕书眠’细腻地刻画了寒蝶的动作神态；同时采用了对比手法，如‘细草昨争碧，疏荷今弄青’，以昨与今对比，体现时间的流转和自然的变化。情感表达方面，诗中既有对山中自然事物的怜爱之情，如对寒蝶、雌猿的关切；又有诗人自己的一种超脱尘世的恬淡心态，从‘凭阑吾对汝，幽绝两忘形’可看出诗人沉浸于清幽之境，忘却自我的状态。主题思想上，诗人通过对山中景物的观照和感悟，传达出对自然的热爱、对世事变迁的感慨以及对自我心境的坚守。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。