山中怀寄康明府龙洲

明 · 胡直 · 七言律诗

原文
龙洲近隔碧山隅,洲水澄江似镜湖
汉水丈人提瓮好,漆园敖吏著经无
池边古径门因竹,松里行厨饭是菰
若倚寒梅唫白雪,好凭来雁寄玄珠
译文 / 白话释义

龙洲在青山角落的近处,洲旁清澈的江水就像镜湖一样。汉水边上的丈人提着瓮汲水真好,漆园里的小吏撰写经书了没有。池塘边古老的小径门旁长满竹子,松林里的行厨做出的饭是菰米。如果靠着寒梅吟诵白雪般的诗篇,最好凭借北来的大雁寄送珍贵的玄珠。

注释

清澈的江水。;古时对老年男子的尊称。;指庄周,曾为漆园吏。;指旅途或野外的厨房。;一种水生植物,果实可食用。;同‘吟’,吟诵。;黑色的珠子,这里可象征珍贵的事物或情感等。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、宁静的山中景象,如诗中描绘的龙洲山水、池边古径、松里行厨等画面,给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,多处运用典故,如‘汉水丈人提瓮好,漆园敖吏著经无’,借‘汉水丈人’和‘漆园敖吏’的典故增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,通过对山中景色和生活的描写,传达出一种闲适自在又略带思念友人的情感。从主题思想来看,表达了对友人康明府的怀念之情,同时也展现出自己在山中生活的恬淡与惬意。诗中的画面描写细致入微,使读者仿佛置身其中,感受到那种宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。