山中见梅
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
踏破溪边一径苔,好山好竹少人来。
有梅花处惜无酒,三嗅清香当一杯。
译文 / 白话释义
踏坏了溪边小路上的苔藓,秀美的山和竹子,很少有人前来。有梅花盛开的地方可惜没有酒,多次嗅着梅花的清香权当是喝了一杯酒。
注释
小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’;苔藓植物。tái。;闻,用鼻子辨别气味。xiù。
赏析
从文学手法上看,首句‘踏破溪边一径苔’通过描写人物的动作‘踏破’,生动地表现出访客深入山中的情景,给人一种动态感。‘好山好竹少人来’直接描写山中景色的美好与清幽,同时强调少有人至,为后文梅花的出场营造了一个寂静、偏远的环境氛围。在情感表达方面,诗人表达出一种对山中美景的喜爱与惋惜之情,喜爱山中清幽美好的景色,惋惜在有梅花的美妙之处却没有酒来助兴。在意境营造上,通过对溪边小径、好山好竹、梅花清香的描写,营造出一种清幽、静谧且带有一丝寂寥的意境。主题思想上,体现了诗人对山中自然景色的欣赏以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。