山中即景同翠渠联句
明 · 祁顺 · 七言
原文
大山独立如玉琢,小山斗立如人搏。
泉冲洞窍窈以通,石缀云崖危不落。
野芳隐映东风浮,树林远近春云薄。
缥渺烟霞百鸟鸣,清泠水石群鱼跃。
行行三里与五里,处处浅酌复深酌。
笑将壶盖当轻杯,薄采溪毛充大嚼。
偶遗野雉割家鸡,巧啖芝麻施笋箨。
访奇直欲穷幽深,处世何须大束缚。
诗才稍缓嫌催促,酒思才酣耽戏谑。
天高地下此心闲,谁道夷方不为乐。
译文 / 白话释义
大山独自屹立像是用玉雕琢而成的,小山相对而立如同两人在搏斗。泉水冲击着幽深的山洞使之贯通,石头点缀在高耸入云的山崖而不坠落。野花在东风中若隐若现地飘荡,树林远近错落春日的云彩淡薄。缥缈的烟霞里百鸟啼鸣,清凉的水中石边群鱼跳跃。走了三里又五里,处处时而浅饮时而痛饮。笑着把壶盖当作轻便的酒杯,随便采些溪边的野菜当作大餐。偶然遗失了野雉就宰杀家鸡(来替代),巧妙地吃着芝麻再配上笋壳。探寻奇景只想穷尽幽深之处,活在世上何必被太多规矩束缚。作诗的才思稍一迟缓就嫌被催促,酒兴正浓的时候就沉溺于戏谑玩笑。天高地阔心中闲适,谁说身处偏远之地就不快乐呢。
注释
深远,幽静。;清凉、冷清的样子。;溪边野菜。;吃。;笋壳。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山中美妙的景象,通过对大山、小山、泉水、石崖、野芳、树林、烟霞、鸟鸣、鱼跃等自然事物的描写,构建出一个空灵、清幽、生机勃勃的山中世界,给人以宁静而愉悦之感。在写作手法上,首联运用比喻的手法,将大山比作玉琢,小山比作人搏,生动形象地写出山的形态。颔联中‘冲’‘缀’等动词的运用,使画面具有动态感。颈联通过描写野芳、树林与东风、春云的相互映衬,渲染出山中春景的优美。从情感表达来看,诗中既表达了对山中景色的喜爱之情,又传达出一种洒脱自在、不受拘束的生活态度。诗人们在山中赏景、饮酒、戏谑,享受着这种远离尘世喧嚣的闲适生活,主题思想体现了对自然的热爱和对自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。