山中寄卢简求

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
竹西池上有花开,日日幽吟看又回。
心忆郡中萧记室,何时暂别醉乡来。
译文 / 白话释义

竹西池的水面上有花儿盛开,每天我都在幽静地吟诵诗句,看了又看。心里思念着郡中的萧记室,你什么时候才能暂时告别那醉乡而来呢。

注释

低声吟咏。表示一种静谧、闲适的吟诗状态。;官名,东汉置,掌章表书记文檄。这里是指友人萧某的官职。;喝醉之后昏昏沉沉、神志不清的境界。诗中代指友人目前的状态或者所在之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出竹西池上花开的景象,不加过多修饰,如一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面,诗人通过对竹西池景色的描写,引出对友人卢简求的思念,这种思念之情在‘心忆’二字中体现得淋漓尽致。在意境营造上,前两句勾勒出一幅清幽的画面,池上花开,诗人幽吟,给人一种静谧、闲适的感觉,而后两句打破这种静谧,由眼前景转入对友人的思念,使整个意境变得略带惆怅。主题思想上,这首诗主要表达的是对友人的思念之情,借景抒情,以景起兴,将思念融入到日常的景色与生活情境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。