原文

僻地六七亩，好邻三四家

逐时买鸡犬，随雨种桑麻

瓮泼新????酒，梅开老树花

不愁甘旨缺，随处见生涯

一拨红尘便入山，山中甘旨慰慈颜

坐开黄卷清窗净，卧掩柴扉白昼闲

癖好诗书增白发，衰凭丹药助朱颜

赤松子候同游乐，婚嫁何年了世间

四角黄牛一草庐，一山松竹一江鱼

饮馀盏酒即寻睡，了却些农便看书

挺岁萱花堂以北，争春兰茁雨之馀

故人若问陶元亮，飞鸟还林只自如

一入青山即当仙，野禽幽鹿伴清眠

诗书剩买无论价，风月频赊不用钱

林外軥辀花外蝶，径中松竹雨中莲

少开老眼成真趣，翻恨红尘误少年

译文 / 白话释义

偏僻之处有六七亩地，有三四户好邻居。按照时令买来鸡犬，随着雨水种下桑麻。瓮中倒出新酿的酒，老梅树上盛开着花朵。不担心美味食物缺少，随处都能看到生活的气息。一旦摆脱尘世就进入山中，山中的美味食物慰藉母亲。坐在洁净的窗前翻开书卷，白天悠闲地掩上柴门卧躺。喜好诗书增添了白发，靠着丹药延缓容颜衰老。赤松子等着一同游乐，不知何时能了却世间婚嫁之事。四角黄牛旁边一座草庐，一座山上有松竹，一条江中养着鱼。喝完几盏酒就去睡觉，做完一些农事就看书。萱草在堂北生长多年，春雨之后兰花争着吐芽。老朋友如果问起陶渊明，就说像飞鸟归林一样自在。一进入青山就如同做神仙，野禽和幽鹿伴着清梦。诗书只管买来不论价钱，风月常常享受不用花钱。树林外有鴂鸟花外有蝴蝶，小径中有松竹雨中长着莲花。稍微睁开老眼领略到真正的乐趣，反而悔恨尘世耽误了少年时光。

注释

滤酒，这里指新酿的酒。；美好的食物，也特指供养双亲的食物。；母亲的容颜，代指母亲。；鸟名，即鴂。；植物才生长出来的样子。

赏析

这首组诗描绘了山中生活的惬意与自在，营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首篇以白描手法勾勒出山中生活的画面，如‘僻地六七亩，好邻三四家。逐时买鸡犬，随雨种桑麻’，简单几笔就把居住环境、日常活动呈现出来。情感表达上，诗人对山中生活充满热爱与满足，远离尘世喧嚣的恬淡之情溢于言表。诗中多处通过山中的具体事物，如鸡犬、桑麻、酒、花等，展现这种惬意生活。主题思想围绕山中生活展开，通过描绘山中衣食住行、读书游乐等方面，表达对这种生活的向往和对尘世的厌弃。在诗中可以看到诗人像陶潜一样，追求一种回归自然、与世无争的生活境界。

主题与意象

田园诗闲适厌世清幽白描归隐淡泊

山中即事四首