山中寄外 其四

宋 · 龙辅 · 五言绝句

原文
若得共此栖,松菊长携手
岸上数株松,何须减五柳
译文 / 白话释义

如果能够一起在此居住,就长久地与松菊相伴同行。岸上有几株松树,哪里就比五柳先生的居所差了呢。

注释

居住,停留。[qī];比……差,不如。;这里指陶渊明,陶渊明号五柳先生,他的居所种有五棵柳树,常被视为隐士的象征,代表着一种闲适、高洁的田园生活。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,描绘出一种宁静闲适的山居生活画面。从写作手法来看,运用了对比和用典的手法。诗中‘何须减五柳’将自己居住之处的松树与陶渊明的‘五柳’相比,以五柳先生的居住环境来衬托自己的居所,用典巧妙,既表达出对山居生活的自得其乐,又增添了文化底蕴。在情感表达上,诗中充满了对与爱人共同栖息于此的向往之情,通过松菊、松树等意象营造出一种高洁、清幽的氛围,表达出诗人对这种宁静、质朴生活的热爱,同时也透露出一种超脱尘世的情志。主题思想围绕着对理想山居生活的向往与追求,以及对美好爱情相伴生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。