山中寄外 其五
宋 · 龙辅 · 五言绝句
原文
寄郎以山字,得无无解处
得郎一人来,便可成仙去
译文 / 白话释义
寄给郎君一个带‘山’字的东西,该不会有无法理解的地方吧。只要郎君一个人前来,就可以一起成为神仙离开(这里)。
注释
古代女子对丈夫或情人的称呼。;神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句看似平常的询问,却巧妙地引出下文。情感表达十分直白热烈,诗中的女主人公对郎君的思念与期待溢于言表,通过‘得郎一人来,便可成仙去’这样夸张的表达,把对郎君的喜爱之情推到极致,她认为只要郎君到来,就如同成仙般美好,这种情感简单而纯粹。在意境上营造出一种山林间的幽深感与期待爱人到来的热切氛围,女主人公身处山中,思念着远方的郎君,山中的宁静与内心的热切形成鲜明对比。主题思想围绕着爱情与思念展开,表现出女主人公对爱情的执着追求与对爱人的深切想念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。