山中寄外 其一三

宋 · 龙辅 · 五言绝句

原文
娇儿渐聪慧,出语解人意
促奴须早归,恐爷书又至
译文 / 白话释义

可爱的孩子渐渐变得聪明伶俐,说出来的话都能明白别人的心意。催着我要早点回去,担心他爹爹的书信又要寄到了。

注释

心爱的儿子。;聪明而有智慧。;说出话来。;懂得别人的心思。解,懂得,明白。;催促我。促,催促;奴,古代女子自称。;父亲。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言描绘出一幅家庭生活的小画面。从文学手法上看,运用白描的手法,没有华丽的辞藻,只是如实描写孩子的聪慧和对父亲来信的期待,寥寥几笔勾勒出生活场景。在情感表达方面,通过孩子的话语和行为,传达出对父亲的思念与牵挂,这种情感借由孩子纯真的表现而显得更加真挚。在意境营造上,构建了一个家庭内部温馨而又略带思念愁绪的氛围。主题思想围绕着家庭亲情展开,以孩子为视角展现家庭中的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。