山中寄韦钲

唐 · 于鹄 · 五言律诗

原文
嬾成身病日,因醉卧多时
送客出谿少,读书终卷迟
幽窗闻坠叶,晴景见游丝
早晚来收药,门前有紫芝
译文 / 白话释义

慵懒到身体生病的时日,因为醉酒而躺卧许久。送客人走出山溪的次数很少,读书读完一卷也很迟缓。幽静的窗下听到落叶坠地,晴朗的景色里看到飘动的蛛丝。早晚会来收取药草,门前长着紫芝。

注释

同‘懒’,懒惰、懒散。lǎn;山谷,山涧。xī;真菌的一种,可入药,这里指代山中的药草之类。也常被视为祥瑞之物。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适而又略带病中慵懒的意境。从写作手法上看,前两联通过叙事,如‘嬾成身病日,因醉卧多时’‘送客出谿少,读书终卷迟’直接陈述自己慵懒的状态、少送客以及读书慢的情况,让读者能直观感受到诗人的生活状态。后两联则转为写景,‘幽窗闻坠叶,晴景见游丝’以细腻的笔触描绘出幽静的窗边落叶坠地和晴天里蛛丝飘荡的画面,视听结合,以动衬静,烘托出静谧的氛围。情感表达方面,诗人看似在平静地叙述生活中的种种,实则透露出一种对这种宁静、闲适山居生活的安然自得之情。主题思想上,展现了诗人山居生活的状态以及对这种生活的喜爱与适应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。