山中寄周青士
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
朝来花露滴人香,睡起寒云满石床。
欲剪水帘三十尺,挂君堂上共清凉。
译文 / 白话释义
清晨到来,花瓣上的露水滴落,散发着诱人的香气,睡醒后发现寒冷的云朵布满了石床。想要剪下三十尺长的水帘,挂在你的堂上,一起享受那清凉。
注释
早晨,清晨。如‘朝辞白帝彩云间’,这里指一天的开始,清晨时分。;寒冷的云朵,常给人清冷、孤寂的感觉。在诗中营造出一种清冷的氛围。;像水一样的帘子,通常形容瀑布等水流倾泻而下的景象,给人以清凉、灵动之感。;用石头制成的床,常出现在山林等自然环境中,给人一种质朴、宁静的感觉。
赏析
这首诗意境清幽。从清晨的花露滴香到满床寒云,营造出一种静谧而清冷的氛围。写作手法上,运用了想象,想象剪下水帘挂在堂上,将对友人的思念与对清凉环境的渴望巧妙融合。情感表达方面,流露出对友人的关怀与思念之情,希望能与友人一同感受那清凉的美好。主题上,以自然景象为载体,传达出对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。