山中口占呈张尹二公二章

山公最初与这座山结识的时候，给谏（官名）好像和以前一样。紫色的果壳正垂挂着在秋日里显得艳丽，白云先来到碧绿山峰的山嵋之处。油柑容易咀嚼且有回味无穷的味道，石头台阶难以攀爬只能穿着袜子小心移步。想要像黄初平（传说中的仙人）那样却未能如愿，但对百姓的事业总是可以有所期待的。

给事中的别称，为古代官名，秦始置，为加官，常侍皇帝左右，备顾问应对等事。；峨嵋山的嵋，这里指山峰。；一种植物果实，味先苦涩后回甘。；黄初平，东晋著名道士，传说他能点石成金，这里代指仙人或超凡的境界。

从文学手法上看，首联运用联想，将眼前人与古时的山公联系起来，营造出一种历史的纵深感。颔联通过描写紫壳的艳丽和白云到达碧峰的景象，是典型的写景，一静一动，画面感极强，而且色彩搭配巧妙，紫色与碧色相互映衬，给人以强烈的视觉冲击，同时白云的动态也为画面增添了灵动性。颈联从味觉和行动的困难程度来描写油柑和石磴，从不同的感官角度丰富了诗歌的内容。情感表达上，尾联表达出一种壮志未酬但对苍生事业依然抱有期待的复杂情感。在意境上，整首诗营造出一种既有着山林的清幽宁静，又蕴含着壮志难伸的寂寥氛围。主题思想围绕着个人的境遇与对苍生事业的抱负展开，在对山中景色的描写中穿插着对自身状况和理想的思考。