山中漫述用韵
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
千帆竟日南还北,堂在危厓坐不扃。
玉枕为谁增地价,松醪从此失天刑。
蒸蒸漫指云为雨,落落虚传石是星。
使者采诗还自赋,清风应许到彤庭。
译文 / 白话释义
众多船只整日在南北之间穿梭,我的堂屋在高崖之上门都不必关闭。玉枕(可能象征珍贵之物)为谁增添了土地的价值呢?松醪(松叶酒)从此失去了上天的约束(不再受追捧)。蒸腾的云雾被随意指为雨,空旷高远之处空传石头是星星(的传说)。使者采集诗歌回来自己也赋诗,清正之风应该被允许吹到宫廷之中。
注释
高峻的山崖。‘厓’同‘崖’,指山崖。;关闭,从外面关门的闩、钩等。这里‘坐不扃’表示不必关闭。;用松叶等酿成的酒,古代的一种酒。;云气升腾的样子。;这里形容空旷高远的样子。
赏析
从文学手法来看,首联‘千帆竟日南还北,堂在危厓坐不扃’通过描写千帆的动态和堂屋在高崖的静态,形成鲜明对比,一闹一静,动静结合,勾勒出一幅开阔又险峻的画面。颔联‘玉枕为谁增地价,松醪从此失天刑’运用了借代和反问的手法,‘玉枕’‘松醪’分别代指珍贵的物品和佳酿,通过反问增强了表达效果,表达出一种对世事无常、价值变幻的感慨。颈联‘蒸蒸漫指云为雨,落落虚传石是星’中‘云为雨’‘石是星’是对传说的描述,运用了虚实结合的手法,以虚写实,增添了诗歌的奇幻感。从情感表达上,诗人既有对自身所处环境的旷达之情,又有对世间现象的质疑与感慨。在意境营造方面,诗歌描绘出一种高远、开阔又略带神秘的意境,高山危崖、千帆穿梭、云雾缭绕等景象组合在一起。主题思想上,诗人通过对自然景象、生活物品以及传说等的描写,表达出对世事的思考以及对清正风气的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。