山中漫题

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
平生江海兴,闭户老岩阿。
晚景寒山净,秋声落叶多。
诗成樵客和,酒熟羽人过。
丛菊萧疏甚,其如蔓草何。
译文 / 白话释义

一生都怀有江海般的豪情逸兴,如今却闭门隐居在岩崖之下。傍晚的景色中寒山格外清净,秋天的声音里落叶纷纷飘落。诗作写成后有樵夫来和诗,酒酿熟时有仙人般的人物经过。丛生的菊花十分萧疏,那又能把蔓延的杂草怎么办呢。

注释

指像江海一样广阔的胸怀和豪情壮志,常用来形容人的志向高远。;山岩的弯曲处,多指隐居之地。这里体现了诗人隐居的环境。;古代传说中长着翅膀的仙人,常被用来借指神仙或有道术的人。在诗中增添了一种神秘的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比与烘托的手法,以‘江海兴’与‘闭户老岩阿’形成鲜明对比,烘托出诗人内心的孤寂与无奈。情感表达上,通过描绘晚景、秋声等景象,流露出诗人对时光流逝的感慨以及隐居生活的些许落寞。意境营造上,‘寒山净’‘落叶多’等词句营造出一种清冷、寂寥的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,既表达了诗人对过去豪情壮志的怀念,又展现了当下隐居生活的宁静与无奈,同时也蕴含着对人生境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。