山中漫题
明 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
乾坤千古事,风雨百年心。
野兴供高卧,穷愁费苦吟。
荷衣秋色老,茅屋夜寒深。
蓬鬓看霜叶,萧萧不自禁。
译文 / 白话释义
天地间千古以来的事情,在风雨中度过了这百年的心境。野外的兴致供我高卧休息,穷困忧愁却耗费了我苦心的吟咏。穿着荷叶般的衣裳在秋色中渐渐老去,茅屋在夜晚的寒冷中显得更加幽深。蓬乱的鬓发看着霜叶,萧萧之声不由自主地产生。
注释
天地,《易·说卦》:‘乾为天,坤为地。’这里指天地间的一切事物。;用荷叶制成的衣服,常指代隐士的服装,陶渊明有‘芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。衔觞念幽人,千载抚尔诀。检素不获展,厌厌竟良月。贫居乏人工,灌木荒余宅。班班有翔鸟,寂寂无行迹。宇宙一何悠,人生少至百。岁月相催逼,鬓边早已白。若不委穷达,素抱深可惜。(《和郭主簿二首·其一》)’这里借荷衣表达诗人的隐逸情怀。;蓬草般的鬓发,形容头发散乱,常用来比喻人的衰老或不得志。如‘多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。(《念奴娇·赤壁怀古》)’这里体现了诗人的衰老和不得志。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘乾坤千古事,风雨百年心’,‘野兴供高卧,穷愁费苦吟’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,诗人通过描绘自己在风雨中百年的心境以及穷困忧愁的生活状态,表达了对人生的感慨和无奈。意境营造上,‘荷衣秋色老,茅屋夜寒深’营造出了一种凄凉、孤寂的意境,让人仿佛能感受到诗人身处其中的清冷与孤寂。主题思想上,这首诗以天地间的千古之事开篇,引出自己的人生经历,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,同时也反映了诗人在穷困潦倒的生活中依然保持着对诗歌的热爱和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。