山中漫题

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
读书期有用,闭户耻无能。
落叶空山雨,疏钟独夜灯。
人称樗里子,住近石门僧。
静坐观诗妙,须参最上乘。
译文 / 白话释义

读书期望能够学以致用,闭门不出而没有才能会感到羞耻。在空山中落下的落叶伴随着雨声,独自在夜晚的孤灯下敲响着稀疏的钟声。人们称呼我为樗里子,居住的地方靠近石门的僧人。静静地坐着观察诗歌的美妙之处,必须参悟最高深的佛法。

注释

期望、希望。在这里表示读书希望能够有实际的用处。;感到羞耻、惭愧。表达了对自己没有才能的不满和羞愧之情。;战国时期秦国宗室,名疾,因居樗里而称樗里子。这里可能是作者自比,暗示自己有一定的才能。;可能是一个具体的地点名称,也可能是一种象征,代表着远离尘世的宁静之地。;佛教用语,指最高的境界或教义。这里表示要深入参悟诗歌的精妙之处,达到一种高深的艺术境界。

赏析

文学手法上,通过‘落叶空山雨,疏钟独夜灯’这样的景物描写,营造出了一种静谧、清冷的意境,以景衬情,表达了作者内心的宁静与思考。情感表达方面,既有对读书有用的期望和追求,又有对自身能力的反思与自省,同时在静谧的环境中,展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,空山中的落叶、雨声、疏钟、独灯等元素组合在一起,构成了一幅清幽、孤寂的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了读书的意义和价值,以及在宁静中追求精神境界提升的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。