山中漫题

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
风雨鸡声乱,云山鹤梦清。
自非诸葛卧,谁有鲁连名。
碧海堪垂钓,黄河未洗兵。
镜中看短发,种种负平生。
译文 / 白话释义

风雨中鸡的叫声纷乱,云山中仙鹤的梦境清幽。如果不是像诸葛亮那样卧居,谁能有鲁仲连那样的声名。碧海之中可以垂钓,黄河还没有洗去兵器上的血迹。对着镜子看着自己稀疏的短发,种种经历都辜负了平生的志向。

注释

鸡的叫声,常被用于营造清晨或荒僻之地的氛围。在古代文学作品中,鸡声常与清晨、离别等情感相联系。;仙鹤的梦境,仙鹤在中国文化中常被视为高洁、逍遥的象征,鹤梦则体现出一种超脱世俗的境界。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,才智超群,以其智慧和忠诚闻名于世。此处借诸葛亮卧居的典故,表达对自己未能施展才华的感慨。;指鲁仲连,战国时期齐国的高士,以其卓越的口才和高尚的品德而闻名。诗人用鲁仲连的声名来激励自己,希望自己也能有一番作为。;广阔的海洋,常被用来象征广阔的天地和深邃的思想。在诗中,碧海与垂钓相结合,营造出一种宁静而又带有一丝无奈的意境。;中国第二长河,黄河在中国文化中具有重要的象征意义,常被视为中华民族的母亲河,也常与国家的命运、历史的沧桑等相联系。‘黄河未洗兵’暗示国家仍处于战乱之中,诗人心中充满忧虑。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘风雨鸡声乱,云山鹤梦清’,‘碧海堪垂钓,黄河未洗兵’,使诗句在形式上整齐美观,音韵和谐。情感表达上,通过描绘风雨、鸡声等景象,营造出一种动荡不安的氛围,而‘鹤梦清’则与之形成鲜明对比,体现出诗人内心的矛盾与挣扎。意境营造方面,‘云山’‘碧海’等意象营造出了广阔深远的意境,让读者感受到诗人的胸怀和视野。主题思想上,表达了诗人对自己未能像诸葛孔明和鲁仲连那样建功立业的遗憾,同时也流露出对国家局势的忧虑和对自身命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。