山中琴兴
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
岩上露初霁,旭日照高林。
古涧云萝窈,孤亭松桂深。
鸣琴始成调,流水复同音。
为问山中客,谁知静者心。
译文 / 白话释义
岩石上的露水刚刚消散,初升的太阳照耀着高高的树林。古老的山涧中云雾缭绕,藤萝幽深;孤独的亭子旁松桂繁茂。弹奏起琴开始形成曲调,流水仿佛也应和着相同的声音。想问山中的客人,谁能懂得宁静之人的心境呢?
注释
雨过天晴,云雾消散。这里形容岩石上的露水刚刚消散,天气转晴。;幽深、深远。形容古涧中云雾缭绕,藤萝显得幽深。;询问、请问。表示诗人向山中客提出问题,寻求答案。;宁静、沉静的人。这里指追求内心宁静的人,诗人以此自喻。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的写景手法,如‘岩上露初霁,旭日照高林’,通过对露、旭、林等景物的描绘,营造出清新明亮的氛围。‘古涧云萝窈,孤亭松桂深’则展现出幽深静谧的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,诗人通过对山中宁静景色的描绘,表达了对宁静生活的向往和追求。主题思想上,强调了内心的宁静与外界的喧嚣形成的对比,引发人们对宁静心境的思考。格律上,整首诗平仄和谐,对仗工整,如‘岩上’对‘旭日’,‘古涧’对‘孤亭’等,体现了古诗的韵律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。