山中琴兴
宋 · 俞紫芝 · 七言绝句
原文
野客调琴玉一枝,薰风滋味自家知。
夜深断送鹤先睡,弹到山空月落时。
译文 / 白话释义
山野之人弹奏一支玉琴,那南风带来的美妙感受只有自己能体会。夜深时弹到鹤都先入睡了,一直弹到山中空旷、月亮落下的时候。
注释
村野之人,多借指隐逸者。;和暖的南风。;这里可理解为致使、使得。
赏析
从文学手法上看,首句‘野客调琴玉一枝’直接点明人物与事件,‘玉一枝’将琴形象化,使琴仿佛成为了玉制的一枝物件,生动新奇。此诗通过描写野客在山中弹琴这一事件营造意境,在寂静的山中,野客独自弹琴,从‘薰风滋味自家知’能看出弹琴者自得其乐的状态,有一种静谧、闲适的意境。情感表达上,表达出一种超脱尘世的恬淡、闲适之情,弹琴者沉浸在自己的世界里,不在乎外界的干扰,也不在乎有没有知音。主题思想方面,反映了诗人对这种超脱、闲适生活的向往与追求。诗中通过描写野客弹琴弹到夜深鹤睡、山空月落,从侧面表现出弹琴者的专注与沉醉于弹琴这件事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。