山中曲 其二
宋 · 艾性夫 · 七言绝句
原文
深山无人风自语,古涧触石泉争鸣
残花时堕一两片,好鸟忽啼三五声
译文 / 白话释义
深山中没有人迹,只有风儿独自言语,古老的山涧水流撞击着石头,泉水竞相发出鸣声。不时有一两片残花坠落,忽然有三五声鸟儿的啼叫传来。
注释
山间流水的沟,jiàn;将谢的花。;落下,duò;鸟叫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,寥寥几笔勾勒出深山的景象。‘深山无人风自语,古涧触石泉争鸣’通过对风和泉的描写,动静结合,风的‘自语’是静中之动,泉的‘争鸣’则是直接的动景描写,二者相映衬,描绘出深山的幽静和灵动。‘残花时堕一两片,好鸟忽啼三五声’进一步强化这种动静结合的效果,残花的坠落是静景中的动态细节,鸟儿的啼叫打破寂静,使得画面更具生机。在情感表达方面,诗人描绘出深山的寂静清幽之景,透露出一种恬淡、闲适之情。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽的深山意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,通过对深山景色的描写,表达了诗人对这种宁静自然之境的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。