山中曲 其一
宋 · 艾性夫 · 七言绝句
原文
久雨作恶春事老,乍晴可人山路长
紫冰摇摇菌耳湿,黄雪糁糁松花香
译文 / 白话释义
长时间下雨使得春天的景色变得衰败,天气忽然放晴令人愉悦,山路显得悠长。紫色的冰块晃晃悠悠,木耳湿润润的,黄色的松花粉像雪一样纷纷洒洒,散发出阵阵松香。
注释
这里指天气下雨带来不好的影响。;春天的景象。;忽然放晴。;使人满意、舒适。;纷纷散落的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘久雨作恶’与‘乍晴可人’,鲜明地表现出天气变化给诗人带来的不同感受。在描写景物时,通过视觉描写‘紫冰摇摇’‘黄雪糁糁’和触觉描写‘菌耳湿’,从多方面展现山中景色,给读者以丰富的感官体验。情感表达上,先有对久雨破坏春景的厌烦,后有对晴日山路风景的喜爱。在意境营造方面,‘紫冰摇摇菌耳湿,黄雪糁糁松花香’构建出一幅山中雨后初晴,色彩缤纷且富有生机的画面。主题思想围绕山中景色以及天气变化对景色和诗人心情的影响展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。