山中书事
宋 · 赵鼎 · 七言绝句
原文
心远身闲眼界清,潇然回首万缘轻。
更将满耳是非语,换作松风溪水声。
译文 / 白话释义
内心高远且身体闲适,眼界清明,潇洒地回头望去,万千俗事都变得轻微。更要把满耳听到的是是非非,换成松林中的风声和溪水流动的声音。
注释
潇洒、洒脱的样子。;指世间的万事万物,佛教语,泛指一切因缘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将世俗的‘是非语’与清幽的‘松风溪水声’进行对比,突出了诗人对宁静、闲适生活的向往。在情感表达方面,前两句‘心远身闲眼界清,潇然回首万缘轻’,表达出诗人一种超凡脱俗、淡泊宁静的心境,远离尘世喧嚣的洒脱之感。后两句则进一步强化这种情感,体现出诗人对世俗纷扰的厌倦。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、宁静的山中意境,松风与溪水声的画面感十足,给人一种远离尘世的宁静感。主题思想上,主要表达了诗人对山居生活的喜爱,以及对世俗生活的远离和厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。