山中书事寄怀濮阳李北山符卿

明 · 宋登春 · 七言律诗

原文
秦汉残书乱不收,笑看双剑倚床头。
岳云南渡凫山晓,海气西连汶水秋。
去楚谁怜和玉泣,卧岩无复贯珠求。
凭高不尽哀歌断,何处逢人问帝丘。
译文 / 白话释义

秦汉时期的残旧书籍杂乱地堆放着无人收拾,笑着看那两把剑斜靠在床头。岳山的云向南飘渡,凫山迎来破晓,海上的雾气向西连接着汶水的秋天。离开楚国后谁会怜惜卞和抱玉哭泣,卧于山岩不再寻求如贯珠般美妙的乐音。站在高处悲歌无尽直到声断,到哪里去逢人打听帝丘。

注释

山名。;水名。;卞和之玉。卞和献玉的典故,用以表示怀才不遇。;成串的珍珠,常用来形容歌声或乐音美妙动听,这里也可理解为美好事物。;古地名。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写秦汉残书乱堆与双剑倚床的画面,一静一动,形成对比。颔联采用了写景的手法,描绘出岳云南渡、凫山破晓、海气西连汶水秋的宏大景象,画面感极强,意境开阔辽远,给人一种苍茫之感。颈联运用典故,‘和玉泣’引用卞和献玉被砍足的典故,‘贯珠求’可能暗示对美好事物或知音的寻求不再,表达出一种失落与无奈。情感表达上,整首诗充满了一种孤独、落寞、哀怨之情。诗人身处山中,看着残书乱堆,在高处悲歌,充满对世事的感慨。主题思想围绕着诗人在山中的生活状态与内心的复杂情感,既有对自身境遇的哀叹,也有对往昔的追忆与对知音难觅的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。