山中四绝句 其四
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
欲访武夷毛洞竹,路穷九曲更山深
道人知我衰无力,乞与一枝酬素心
译文 / 白话释义
想要去探访武夷毛洞的竹子,道路到了九曲的尽头还更向深山延伸。道人知道我年老体衰没有力气,送给我一枝竹子来酬答我纯洁的心。
注释
山名,在福建。;山洞名,在武夷山中。;九曲溪,是武夷山中的景点。;道士,这里指山中之人。;衰老,音shuāi。;本心,纯洁的心。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述了自己想要去探访武夷毛洞竹的经历,通过描写道路的曲折和山的幽深,为后文做铺垫。后两句则着重抒情,道人看出诗人的衰老无力,送其一枝竹子,诗人以‘酬素心’表达了对这份理解与馈赠的感激之情。在情感表达方面,既有对美好事物(武夷毛洞竹)的向往,又有对自己衰老的无奈,同时还有得到馈赠后的欣慰与感激。在意境营造上,诗中描绘出一幅深山探幽的画面,‘路穷九曲更山深’给人一种神秘、幽深的感觉。主题思想围绕着诗人的个人心境展开,体现了诗人在暮年时对自然之物的向往,以及人与人之间微妙的情感交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。