山中四威仪供佛鉴师翁韵 其三
宋 · 释原妙 · 五言绝句
原文
山中坐,静看空花堕
问何为,待结团栾果
译文 / 白话释义
在山中静坐,静静地看着天空中的落花飘坠。问这是在做什么呢?是在等待结成圆满的果实。
注释
虚幻之花,比喻妄念。;luán,本意为圆,这里可理解为圆满、团圆的果实。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,简单几笔勾勒出山中静坐的画面,‘静看空花堕’,一个‘静’字,既写出环境的静谧,也表现出人物内心的平静,‘空花堕’则营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,体现出一种淡定从容、闲适的情绪。从主题思想来看,通过描述山中静坐的状态以及等待果实结成,可能暗示着一种对修行成果的期待,也表达出一种随遇而安、顺应自然的生活态度。整体语言简洁却富有深意,以小见大,从山中坐的小事中展现出一种对生活和修行的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。