山中四威仪供佛鉴师翁韵 其四

宋 · 释原妙 · 五言绝句

原文
山中卧,月落猿啼过
正堪眠,石定从教破
译文 / 白话释义

在山中卧躺,月亮落下猿猴啼叫着飞过。正好适合入眠,石头安稳就随它被坐破。

注释

可,能。;任凭,听任。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简单勾勒出山中卧的场景,没有过多华丽的辞藻修饰。通过‘月落猿啼过’这样简洁的描写,营造出一种静谧又带有一丝灵动的意境,月落与猿啼动静结合,画面感很强。在情感表达方面,诗人表现出一种闲适淡然的态度,即使有猿啼这样的声响,依然觉得正堪眠,体现出对山中生活的适应与惬意。主题思想上,反映了山中修行或者生活的一种状态,与世无争,顺应自然。整首诗短小精悍,却能将这种独特的生活情境和心境很好地传达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。