山中送春三绝

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
留春不住送春归,多事杨花点客衣。
有兴重来那用约,青山白发久忘机。
译文 / 白话释义

想要留住春天却留不住,只能送春天归去,那多事的杨花还沾到客人的衣服上。要是有兴致再来的话哪里用得着约定呢,在青山之中,头发已白,早已忘却了世俗的心机。

注释

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’表达一种超脱尘世的心境。

赏析

这首诗意境清幽淡远。从文学手法上看,首句‘留春不住送春归’直接点明主题,以一种无奈之情开启全诗,直抒胸臆。‘多事杨花点客衣’运用拟人手法,将杨花比作多事之人,杨花本无情,这里赋予它‘多事’的特性,生动地描绘出杨花飘落沾衣的情景,同时也侧面烘托出诗人内心的惆怅。后两句‘有兴重来那用约,青山白发久忘机’则表达出一种洒脱旷达的情怀。诗人在青山之中,头发已白,说要是有兴致再来不必相约,表明自己已经超脱了尘世的羁绊,忘怀了世俗的机心,将自身与自然融为一体。在情感表达上,既有对春天离去的不舍与惆怅,又有对这种自在洒脱生活的向往与享受。主题思想上,体现了诗人对自然、对自在生活的热爱以及对世俗纷扰的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。