山中玩物杂言十首

元 · 戴表元 · 五言律诗

原文
见狗须不走,见蛇须拱手。
不走尔非偷,拱手亦相厚。
无欺物自信,能胜谁肯负。
不见吴山虎,郭文探其口。
译文 / 白话释义

见到狗不必跑开,见到蛇应该拱手(表示尊敬)。不跑开表明你没有偷窃之心,拱手也是一种表示友善的态度。不欺骗事物自然就充满自信,要是能战胜(对方)谁又愿意被打败呢。难道没看见吴山的老虎,郭文竟敢把手探入它的口中。

注释

两手抱拳,表示尊敬。;表示彼此友善、关系亲密。;失败,与‘胜’相对。;东晋时期的隐士,传说他曾探虎口为虎拔刺。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,先言见到狗和蛇时的态度,以这两种常见的动物行为来引出后面关于道德和自信等深层次的话题。诗中情感表达较为复杂,既有对正直、诚信等品德的肯定,如‘无欺物自信’所表达的真诚自信之感,也有对勇敢无畏的赞美,像郭文探虎口的事例。在意境营造方面,通过描写日常见狗、蛇的场景,然后突然引入吴山虎和郭文探口这样惊险的画面,形成一种张力。主题思想上探讨了为人处世的道德准则、自信的来源以及勇敢的品质等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。