山中言志

明 · 区大相 · 七言绝句

原文
莫道山家事事慵,看云看水费持筇。
新栽松树能留鹤,小引溪泉即卧龙。
译文 / 白话释义

不要说山居之人每件事都慵懒,拄着竹杖看云看水悠然自得。新栽的松树能够引来仙鹤停留,稍微引来一点溪泉就如同卧着的蛟龙。

注释

懒惰,懒散。;拿着竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。

赏析

从文学手法上看,首句‘莫道山家事事慵’采用欲扬先抑的手法,先说出他人对山家的看法,随后以看云看水、新栽松树引鹤、小引溪泉如龙等景象来反驳这种看法。在意境营造方面,诗中描绘出一幅闲适又充满生机的山中景象,有云、水、松树、鹤、溪泉等意象,勾勒出宁静致远、富有野趣的意境。在情感表达上,诗人通过描写山中的生活细节,表达了对山居生活的喜爱与自得之情。主题思想上,传达出山中生活并非如外人所想的慵懒,而是有着独特的乐趣与意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。