山中夜宿
唐 · 顾况 · 五言绝句
原文
凉月挂层峰,萝林落叶重。掩关深畏虎,风起撼长松。
译文 / 白话释义
清冷的月亮挂在层层山峰之上,藤萝树林里落叶堆积厚重。关紧房门深深地害怕老虎,山风刮起摇撼着高大的松树。
注释
通常指某些能爬蔓的植物,这里指藤萝。;关门,掩,关闭;关,门。;摇动,撼动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有一丝危险气息的氛围。凉月、层峰、落叶、长松等意象组合在一起,勾勒出山中夜景的萧瑟与旷远。写作手法上,通过视觉描写‘凉月挂层峰,萝林落叶重’,为读者呈现出一幅山中月夜图,再结合听觉描写‘风起撼长松’,从视觉到听觉,多感官描写使得画面更加立体生动。情感表达方面,‘掩关深畏虎’直接表达出诗人在山中夜宿时的恐惧心理,这种恐惧与周围环境的冷清孤寂相融合。主题思想围绕山中夜宿的所见所感展开,反映出诗人在山中环境下复杂的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。