山中遇静观
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
一秋风日今日好,我向山中看白云。
观水亭前初送客,听松楼下又逢君。
放翁健笔何难试,公瑾醇醪本自醺。
独上层台待明月,绮塍归去夜应分。
译文 / 白话释义
秋风之日的今天天气真好,我到山中去看那白云。在观水亭前刚刚送走客人,又在听松楼下遇到您。陆游健劲的文笔有何难施展,周瑜醇厚的美酒本就足以让人陶醉。独自登上高台等待明月升起,沿着美丽的田埂回去的时候应该已经夜半了。
注释
美丽的田埂。‘绮’有美丽、华丽之意,‘塍’指田间的土埂子。
赏析
从文学手法来看,首联描绘出一幅秋日山中赏云的画面,通过简洁的描写勾勒出闲适的氛围,属于白描手法。颔联中‘初送客’和‘又逢君’形成对比,增添了一种人生的偶然与惊喜之感。颈联运用典故,以陆游的健笔来暗示自己的才华或情怀,以周瑜醇醪表现出一种惬意陶醉的状态,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,既有对山中美景的喜爱之情,又有与友人相逢的欣喜。在意境营造方面,秋风、白云、观水亭、听松楼等意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适又带有一点文人雅趣的意境。主题思想上,体现了诗人在山中的生活片段,包括送客、逢友以及独自等待明月等活动,表现出诗人闲适的生活状态以及对这种生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。