山中杂诗
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
八年月会七人同,山水之间一醉翁。
就里园翁更奇绝,每留馀兴托恢公。
译文 / 白话释义
八年之中每月聚会有七个人一同参与,在山水之间有一位醉翁。这里面园翁更加奇妙卓绝,常常把未尽的兴致寄托于恢公。
注释
未尽的兴致。在古汉语中,‘馀’常表示剩余、多余的意思,‘兴’表示兴致、兴趣。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,简单直接地描述了八年间七人聚会的情形,以及园翁和恢公之间独特的联系,平铺直叙中有着一种质朴之感。在情感表达方面,体现出诗人对这种聚会以及聚会中的人物的独特情感,或许是对这种悠闲自在的聚会生活的怀念或者喜爱。在意境营造上,通过‘山水之间’勾勒出一种宁静、闲适的画面氛围。主题思想围绕着这些人物的聚会交往展开,展现了一种特定人群之间的关系和他们的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。