山中杂咏
清 · 笪重光 · 五言律诗
原文
白发惊时变,青山见鸟飞。
暑随桐叶减,秋向薜萝归。
细草侵芒????,新凉到葛衣。
自怜垂老日,方悟昔年非。
译文 / 白话释义
白发苍苍惊叹时光变化,看见青山间鸟儿飞动。暑气随着桐树叶飘落而消减,秋天向着薜萝蔓延而至。纤细的草蔓延到草鞋上,新的凉意透进葛衣里。自我怜惜到了垂暮之年,才领悟到往昔岁月的过错。
注释
薜荔和女萝,两种植物。常用来指隐者的服饰或住所,这里指代山中的自然环境。;用芒茎外皮编织成的鞋,泛指草鞋。;用葛布制成的夏衣,这里指粗布衣服。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围。诗中描绘的山中景色,如青山、桐叶、薜萝、细草等,都是自然之物,组合在一起勾勒出一幅山中秋景图,画面感十足。从写作手法来看,首联以白发与青山对比,白发代表着时光的流逝与诗人的衰老,青山则是永恒不变的自然存在,通过这种对比,突出了岁月无情。颔联中‘暑随桐叶减,秋向薜萝归’,将暑气的消减和秋天的到来形象地通过桐叶的飘落和薜萝来展现,使用了拟人的手法,赋予自然现象以动态。颈联通过细草与芒屩、新凉与葛衣的关系,细腻地描绘出季节更替对人的影响。在情感表达方面,全诗充满了对时光易逝的感叹和对往昔的追悔。诗人垂老之时,回首往昔,在这山中景色的触动下,领悟到曾经的错误,有一种迟暮的哀愁和对人生的反思。主题思想围绕着时光、衰老、对往昔的感悟展开,既有对自然的描绘,也有对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。